2007 年 7 月 12 日 北京 – 全球 3D 和产品生命周期管理 (PLM) 解决方案领域的领导者 Dassault Systèmes (DS) (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA) 宣布任命 Jeff Ray 为 SolidWorks 的 CEO，SolidWorks 是 Dassault Systèmes 的 3D 机械设计软件品牌。Ray 之前是首席运营官，现在接替 John McEleney 出任 CEO。Ray 将肩负起使 SolidWorks 成为主流 3D CAD 中的业界标准这一责任。

“Jeff 将丰富的行业和管理经验融入他的新角色，这将保证 SolidWorks 在下一发展阶段继续辉煌，”Dassault Systèmes 总裁兼 CEO Bernard Charlès 说。“凭借对客户、社区、员工和同事始终如一的承诺，John 使 SolidWorks 从一个踌躇满志的创业公司转变成一个拥有卓越分销渠道的成功的全球性组织。”

Ray 于 2003 年 10 月加盟 SolidWorks，担任首席运营官。他在提高全球分销业绩以及增加收入、提高利润和扩大全球市场份额方面均发挥了重要作用。在 SolidWorks 工作的四年扩展了他在国际企业中建立和转变运营体制的将近 30 年的记录。之前他曾在 Progress Software、Compuware 和 IBM 等公司中担任管理职位。

14 年前 Jon Hirschtick 创立了 SolidWorks，并且 2001 年后在 John McEleney 强有力的领导下，SolidWorks 不断取得成功。在被 Dassault Systèmes 收购的十年后，SolidWorks 的收入增加了将近 40 倍。目前，超过 680,000 个用户受益于 SolidWorks 的解决方案。

McEleney 将退下来迎接新的个人机遇。在今年年底之前，他将作为 SolidWorks 董事会和 Dassault Systèmes 全球管理团队的成员继续与该公司保持密切联系。

关于 SolidWorks
SolidWorks 是 Dassault Systèmes 的 3D 机械设计软件品牌，专门开发和销售设计、分析和产品数据管理软件。它是 3D CAD 技术的主要供应商，为产品设计部门提供直观、高性能的软件，帮助他们设计一流的产品。有关新闻、最新消息或在线演示，请访问公司网站 (www.solidworks.com) 或致电 1-800-693-9000（北美以外地区请致电 +1-978-371-5000）。

关于 Dassault Systèmes
Dassault Systèmes 是全球 3D 技术和产品生命周期管理 (PLM) 解决方案的领导者，为 80 个国家/地区的 100,000 多名客户创造价值。自 1981 年以来，Dassault Systèmes 一直是 3D 软件市场的先驱，它开发和营销 PLM 应用软件和服务，支持工业流程的并提供产品从概念到维护再到回收的全生命周期的 3D 构想。Dassault Systèmes 的软件系列由用于设计虚拟产品的 CATIA、用于 3D 机械设计的 SolidWorks、用于虚拟生产的 DELMIA、用于虚拟测试的 SIMULIA、用于全球协同生命周期管理的 ENOVIA 以及用于 3D 在线逼真体验的 3DVIA 组成。Dassault Systèmes 已在 Nasdaq (DASTY) 和 Euronext Paris (#13065, DSY.PA) 证券交易所上市。如欲了解更多信息，敬请访问 http://www.3ds.com。